Ester, ne bih da se prièa širi ali baš se ponosim tobom.
Esther, não quero que isto se espalhe... mas sinto muito orgulho de você.
Želim da znaš... da se ponosim tobom.
Eu queria que soubesse... agora... Estou muito orgulhosa.
Pre ne go što odem, moram da kažem da sam se ponosim tobom veèeras.
Will, antes de ir dormir, só queria dizer... que me senti orgulhoso de ti esta noite, companheiro. Parabéns.
Uèini nešto da se ponosim tobom i tvojim imenom.
Faça-me orgulhoso de você, Thomas. Faça-me orgulhoso do nome que carrega.
O, dušo, tako se ponosim tobom.
Oh, querida, estou orgulhoso de você.
Ali stvarno se ponosim tobom, Kris.
Mas tenho muito orgulho de você, Chris.
Svejedno šta rešiš da uradiš sa životom, i dalje se ponosim tobom.
O que quer que você decida fazer com a sua vida, continuo orgulhoso de ti.
Znaš da se jako ponosim tobom. lmaš puno potencijala..
Você sabe como tenho orgulho de você. Você tem tanto...,
Hoæu da znaš da se ponosim tobom.
Quero que saiba que estou orgulhoso de você.
I ja se ponosim tobom, mama.
Estou orgulho de voce tambem, mãe.
A onda otkrivam da ne mogu da se ponosim tobom, da si obièna guzica, glupi ljigavac koji koristi uniformu kao oružje.
Mas então descubro que não posso confiar em ti que é só outro verme ignorante e obstinado que usa sua placa como arma.
Znaš da se ponosim tobom, zar ne?
Você sabe que estou orgulhoso de você.
Htio sam ti reæi koliko se ponosim tobom.
Eu quero te dizer... que estou muito orgulhoso de você.
Izabel, znaš da se ponosim tobom, jel tako?
Isabelle, você sabe que eu tenho orgulho de você, não sabe?
Jesam li ti ikada rekla koliko se ponosim tobom?
Nunca te disse como estou orgulhosa de ser sua mãe?
Ja se ponosim tobom, a ja te i ne volim toliko.
Estou orgulhoso de ti e nem gosto assim tanto de ti. Por isso, tens razão.
Tako se ponosim tobom i Nathanom.
Estou tão orgulhosa de você e Nathan.
Znaj da se jako ponosim tobom.
Quero que saiba como estou orgulhosa.
Znaš, Džejk, u ovakvim trenucima se ponosim tobom.
Sabe Jake, são momentos assim que me deixam orgulhoso.
Znaš, sad kad imamo dva minuta da pustimo da se prašina slegne, želim samo da kažem da se veoma ponosim tobom.
Agora que temos dois minutos para deixar a poeira baixar, quero dizer que estou orgulhoso de você.
Nakon što kažeš da ti je žao, svojim rijecima, skoro smo pri kraju i kažem kako se ponosim tobom što si otišao na rehabilitaciju i mislim da bi ovdje trebali pokazati kako se osjecamo.
Depois de dizer o quanto sente, em suas palavras, claro, estamos perto do final. Falo que estou orgulhosa por você entrar em um programa de doze passos. É quando devemos agir de acordo com o que sentimos.
Želim ti reæi da se ponosim tobom.
Só queria dizer que estou muito orgulhosa de você.
Jebeno se ponosim tobom i sada si jebeni muškarac.
Estou orgulhoso porque agora você é um homem de verdade. - Valeu, cara?
Najveæa životna briga je da si previše uradio da se ponosim tobom, prateæi moje korake da mi pokažeš da me voliš.
E minha maior preocupação é que fez muito para me deixar orgulhoso seguindo meus passos para mostrar que me ama.
Ne znam da li æeš ikada videti ovo, ali želim da ti kažem, da se ponosim tobom.
Não sei se você chegará a ver isso, mas só queria dizer que estou orgulhoso de você.
Tako se ponosim tobom kad samo pomislim od kuda smo došle i gdje smo sada!
Olho para você e me sinto tão orgulhosa. E pensar de onde começamos e onde você está agora!
Ali ne možeš mi oduzeti to koliko se ponosim tobom... ili èovjekom koji si postao... iako ja nemam nikakve veze s tim.
Mas não pode me impedir de me orgulhar de você. Ou de me orgulhar do homem que se tornou. Mesmo que tenha sido apesar de mim.
I ja se stvarno ponosim tobom.
Estou muito orgulhoso de você, também.
Takoðe se nadam da æeš jednog dana moæi da se ponosiš mnome, kao što se ja ponosim tobom.
Eu também espero que um dia você pode ser tão orgulhoso de mim como eu sou de você.
Znaš da se ponosim tobom, je li?
Você sabe que me orgulho de você, não é?
Zato što moj najveci strah nije to što cu provesti ostatak života u zatvoru za zlocin koji nisam pocinio, nego da cu umrijeti ovdje bez prilike da ti kažem koliko se ponosim tobom... i koliko puno mi znaciš.
Porque meu maior medo não é que passarei o resto da minha vida na prisão por um crime que não cometi, é que morrerei aqui sem ter a chance de te dizer o quanto sou orgulhoso de você... e o quanto você significa para mim.
Ali moram da ti kažem koliko se ponosim tobom.
Sei que precisa de espaço... mas preciso te dizer que estou muito orgulhosa de você.
Daj da se ponosim tobom, dušo.
Deixe-me orgulhosa. Faça sua mágica, querido.
Došao sam da ti kažem kao brat koliko se ponosim tobom.
Eu vim, de irmão para irmão, para dizer que estou orgulhoso de você.
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
E lembre-se, tenho orgulho de você, e apoio você em qualquer coisa que faça.
3.5358061790466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esther, não quero que isto se espalhe... mas sinto muito orgulho de você. 